domingo, 29 de julho de 2012

Audiodescrição da fotografia de ZEZAO e sua arte: o Grafite!

José Augusto Amaro Capela, conhecido como Zezão escolhe lugares inusitados para expor sua arte, o Grafite! Em paredes  de prédios abandonados, muros, becos, córregos, rios e galerias subterrâneas, o artista transforma o abandono em aconchego. Identificamos o trabalho de Zezão por sua curvas arabescas,que lembram as ondas do mar quando quebram na praia. A marca registrada do artista, são os diferentes tons de azul que ele usa em sua arte. Fotografia colorida dentro de um túnel, revestido  de tijolos a vista. Ao fundo, uma luz intensa, clareia o caminho. No lado direito da foto, Zezão esta agachado de frente para a câmera. Ele usa Tênis, bermuda, um moleton preto e o capuz sobre a cabeça. Na mão direita, Zezão  segura um tubo  vermelho de spray. Ao lado dele, no lado esquerdo da foto, um enorme grafite toma conta da parede curvada do bueiro.  O grafite tem linhas curvas, que se misturam e parecem um encontro  de águas, no contorno a cor usada é o azul anil e  dentro é preenchido com a cor branca. Em destaque, o inicio do grafite que é grande e tem uma linha escorrida, como  se fosse um fio d’água caindo da torneira. Na sequência do grafite ,um encontro de linhas, uma para cada lado lembrando  os tuneis formados pelas grandes ondas do mar, onde o surfista mostra seu equilíbrio. O grafite continua em linha reta e  declina pela parede.



Roteiro de AD 


Descrição da fotografia de um dos grafites do artista Zezão

 A Arte do Grafite por ZEZÃO ( José Augusto Amaro Capela)


 José Augusto Amaro Capela, conhecido como Zezão escolhe lugares inusitados para expor sua arte, o Grafite! Em paredes de prédios abandonados, muros, becos, córregos, rios e galerias subterrâneas, o artista transforma o abandono em aconchego.  Identificamos o trabalho de Zezão por sua curvas arabescas,que lembram as ondas do mar quando quebram na praia. A marca registrada do artista, são os diferentes tons de azul que ele usa em sua arte.
Fotografia colorida dentro de um túnel, revestido de tijolos a vista. Ao fundo, uma luz intensa, clareia o caminho.
No lado direito da foto, Zezão esta agachado de frente para a câmera. Ele usa Tênis, bermuda, um moleton preto e o capuz sobre a cabeça. Na mão direita, Zezão  segura um tubo vermelho de spray. Ao lado dele, no lado esquerdo da foto, um enorme grafite toma conta da parede curvada do bueiro. O grafite tem linhas curvas, que se misturam e parecem um encontro  de águas, no contorno a cor usada é o azul anil e dentro é preenchido com a cor branca. Em destaque, o inicio do grafite que é grande e tem uma linha escorrida, como se fosse um fio d’água caindo da torneira. Na sequência do grafite ,um encontro de linhas, uma para cada lado lembrando os tuneis formados pelas grandes ondas do mar, onde o surfista mostra seu equilíbrio. O grafite continua em linha reta e declina pela parede.



Audiodescrição do painel em homenagem aos 100 Anos do Cinema por J.Alencar




Roteiro de AD 


AUDIODESCRIÇÃO DO PAINEL EM HOMENAGEM AO CINEMA POR J.ALENCAR
Tela em aquarela do artista plástico J.ALENCAR.
No canto superior esquerdo da tela, o ano 1895 levemente esfumaçado, logo abaixo os irmãos Lumière, os pais do cinema. Auguste e Louis estão lado-a-lado, os dois tem cabelos brancos e bigodes pretos. Usam casacos pretos sobre camisas e gravatas brancas. Louis usa óculos. Abaixo dos irmãos Lumière - O Nosferatu - ele está de frente e em pé. Nosferatu é careca, tem orelhas grandes e pontudas, unhas bem longas e curvadas nas duas mãos. Usa casaco preto até o joelho com botões em carreira dupla, gola alta, as mangas são compridas e bufantes na altura dos ombros. Abaixo de Nosferatu - a cena é do filme "A última gargalhada" de Murnau de 1924. Emil Jannings sentado em uma cadeira, dentro do toalete, de costas para um janelão. Ele está lendo um livro. Na coluna central da tela, na parte de cima ao lado do ano 1895 - cena do filme dos irmãos Lumière - O Regador Regado,  de 1896  considerada a primeira comédia da história do cinema. Dois homens trabalham em uma horta. Logo abaixo, um antigo projetor de filmes. Abaixo do projetor, cena do filme "Safety Last" de 1923, onde o cômico Harold Lloyd se segura em um cabo para não cair, no alto da torre do relógio. Ele é magro e usa camisa branca, calça e paletó pretos. E abaixo do relógio, o Gordo e o Magro, cena do filme "Dois Caipiras Ladinos" de 1937, o Gordo usa camisa branca, calça, paletó, gravata e chapéu coquinho pretos. O Magro usa camisa branca, casaco até o joelho, calça e chapéu coquinho pretos. Eles dançam lado-a-lado. No canto superior direito, cena do filme "Viagem à Lua" de Georges Méliès de 1902. Lua caricaturada. A lua com olhos e uma boca aberta. Fincado no olho direito da lua, um foguete. Logo abaixo da lua, cena do filme "Nascimento de Uma Nação" de 1915. A atriz Lillian Gish está perto de uma janela de vidro entreaberta. Ela é loira e tem o cabelo comprido. A mão esquerda está próxima ao ouvido ao ouvido esquerdo. Com a boca bem aberta, ela grita, sua expressão é de pavor. E por fim, abaixo de Lillian Gish,Charlie Chaplin em "O Garoto" de 1921. Chaplin tem cabelo, sombrancelhas e bigode pretos. Ele usa camisa branca, chapéu coquinho, paletó e gravata pretos. O garoto, usa boné e blusão cinza. Chaplin e o garoto estão encostados em uma parede de um prédio na esquina de um beco. Eles estão assustados, tentam se esconder do policial, que está bem atrás deles, em pé, pronto para pegá-los. O policial é alto, forte e tem bigode preto. Ele usa uniforme e no quepe tem o emblema da polícia. 



Audiodescrição da capa do audiobook "5 Lendas Brasileiras"





Roteiro de AD 

Descrição da capa do audiolivro infantil “5 Lendas Brasileiras”: a capa, criada pela produtora Livro Falante, é ilustrada ao fundo de cima para baixo na cor amarelo (gema de ovo) em degradée, do meio da capa para cima em letras grandes na cor branco “5 Lendas Brasileiras”.  Do meio da capa para baixo do lado inferior esquerdo há 5 colunas verticais coloridas em ordem decrescente – como se fosse um gráfico estatístico - denominando as regiões, textos na cor preto. A primeira coluna é verde Centro Oeste – ao lado na cor cinza - Nordeste – depois a coluna Norte – na cor amarelo, em seguida Sudeste – novamente na cor cinza  e Sul na cor roxo. Em cada coluna, um desenho – Uma formiga na coluna Centro Oeste
Acima da coluna Nordeste – o Curupira
Abaixo da coluna Norte – um pássaro nas cores cinza e amarelo
Acima da coluna Sudeste – o Saci
E por fim acima da coluna Sul – o Boi das aspas de ouro – com seu corpo envolvido em uma espécie de colcha de retalhos coloridos.
Canto inferior direito – o logotipo da editora Livro Falante (que é um livro na cor preto) e logo abaixo uma faixa verde na diagonal com texto na cor preto – Audiolivro Infantil


Audiodescrição da capa do livro "O Fantasma do Castelinho" de Heloísa Noll




Roteiro de AD 

DESCRIÇÃO DA CAPA DO LIVRO “O FANTASMA DO CASTELINHO” DE HELOÍSA NOLL
A CAPA É UMA AQUARELA DO ARTISTA  J.ALENCAR
UMA ESTRADA SINUOSA DIVIDE A PINTURA, DO LADO DIREITO UM VASTO GRAMADO VERDE, COM ARBUSTOS, PLANTAS COM FLORES COLORIDAS , AO FUNDO, UM BOSQUE. DO LADO ESQUERDO,  EM DESTAQUE O CASTELINHO EM ESTILO ENXAIMEL, UMA CONSTRUÇÃO GENUINAMENTE  ALEMÃ. ENTRE AS VIGAS VERTICAIS SÃO ENCAIXADAS AS HORIZONTAIS E FICAM APARENTES. AS PAREDES SÃO BRANCAS. O CASTELINHO TEM MUITAS JANELAS E AS ABERTURAS DA VARANDA ,FORMAM  ARCOS.OS TELHADOS SÃO RECORTADOS E IRREGULARES DEVIDO AOS SÓTÃOS, E ESTÃO PINTADOS EM VERMELHO. ANEXO AO CASTELINHO TEM UMA TORRE, NO ALTO UMA BANDEIRA VERMELHA AO VENTO.NA ESTRADA, PRÓXIMO AO CASTELINHO, DOIS GAROTOS BRINCAM COM UMA RODA DE BICICLETA.  O GAROTO DA ESQUERDA É MAIOR, CABELO LOIRO, USA CAMISA AZUL E BERMUDA CINZA. O DA DIREITA TAMBÉM É LOIRO, USA CAMISETA VERMELHA E BERMUDA BRANCA, ELE EMPURRA UM PNEU DE BICICLETA COM UMA HASTE DE FERRO COM A MÃO DIREITA. NO ALTO, ACIMA DO CASTELINHO, UM FANTASMINHA, COM OS OLHOS ABERTOS.

Audiodescrição da fachada da Casa de Artes em Porto Alegre




LINK: http://www.youtube.com/watch?v=umiiXvyZWo8&feature=relmfu

Roteiro de AD


DESCRIÇÃO DA FACHADA DA CASA DE ARTES EM PORTO ALEGRE NA RUA DR. VALLE, 38.
ARTISTA – J.ALENCAR
O casarão rosa tem diversas salas para exposição, abriga também livraria e café. É um centro de formação que oferece cursos, oficinas e palestras. Os proprietários, Roberto Yung e Carmelina Castro durante a restauração do prédio preservaram os fragmentos de pinturas ocultas, ao longo dos anos, por sucessivas camadas de tintas e história.
Na parede da fachada do prédio, três janelas.Entre duas janelas abertas uma caixa de luz embutida, acima, uma águia em pé com as asas abertas para cima, pousando na ponta esquerda da caixa.Ao lado, a terceira janela esta fechada e faz parte da pintura. Outra águia, ela é maior. Corpo branco, em voo no meio das nuvens, asas abertas, as pontas das penas foram pinceladas em verde. Ao fundo, uma enorme bola amarela, representando o astro-rei, contornada por um tom de rosa mais forte que o da parede.  


Audiodescrição da tela "Nossa Baía" - Aquarela de J.Alencar






 

LINK: http://www.youtube.com/watch?v=Cn-qD8FIEdw

Roteiro de AD

DESCRIÇÃO DA OBRA INTITULADA “NOSSA BAIA” DO ARTISTA J.ALENCAR
TELA EM AQUARELA.
ATERRO DO FLAMENGO EM FRENTE AO MORRO DA VIÚVA ONDE REALÇA A ENSEADA DE BOTAFOGO EM DIA ENSOLARADO.  MAR AZUL...UM VELEIRO PRÓXIMO À BEIRA DA PRAIA. AO FUNDO O PÃO DE AÇÚCAR CERCADO POR DIVERSAS EMBARCAÇÕES. NO CANTO INFERIOR DIREITO, JUAREZ MACHADO COM SEU COLETE E CAVANHAQUE, ELE ESTÁ DE COSTAS PARA O CAVALETE E OBSERVA UMA MULHER DE BIQUINI BRANCO, DEITADA NA AREIA SOBRE TOALHA ESCURA. A EXPRESSÃO RETRATADA EM JUAREZ MACHADO É DE INDECISÃO, NÃO SABE SE PINTA A DONA BOAZUDA A SUA FRENTE OU A BELA PAISAGEM.
ESTA AQUARELA FOI PINTADA  NO DIA MUNDIAL DE PINTURA AO AR LIVRE , PRÓXIMO AO MONUMENTO DE ESTÁCIO DE SÁ, NO FLAMENGO.

Audiodescrição da foto "Sintonia" de Lucille Kanzawa




Roteiro de AD

DESCRIÇÃO DE UMA DAS 66 FOTOS REGISTRADAS PELA FOTÓGRAFA LUCILLE KANZAWA NO LIVRO YUBA PUBLICADO PELA EDITORA TERRA VIRGEM .
TITULO  - SINTONIA
FOTOGRAFIA EM PRETO E BRANCO.
NA VARANDA DE UMA CASA BEM SIMPLES,UM SOFA DE MADEIRA, NELE UMA MULHER SENTADA COM VIOLONCELO. UMA CRIANÇA APOIA A CABEÇA EM SEU OMBRO DIREITO. AO FUNDO, ABERTURA DE PORTA NO LADO DIREITO E NA PAREDE DESGASTADA, DOIS CHAPÉUS DE PALHA E UMA GAIOLA PENDURADOS.


Audiodescrição da capa do áudiolivro "Travessias & Outras Turbulências"




Roteiro de AD 

Sinopse e descrição da capa do audiolivro “Travessias & Outras Turbulências”
Dezenove relatos revelam emoções, comprometimento, esperanças e desilusões no dia a dia a bordo de vôos comerciais em âmbito internacional. Realidade e ficção preenchem as histórias daqueles que identificam o mundo das aeronaves como parte dos seus sonhos.
A capa criada pelo artista plástico J.Alencar é uma pintura em aquarela.
Céu cheio de nuvens densas indicam tempestade. A cor azul em vários tons predonima...e se mistura com o branco das nuvens. Do meio da capa para baixo, uma brecha no céu, ao fundo a cor preto entre  nuvens azul claro-escuro com pinceladas na cor lilás. Na parte superior o título em dourado dentro de uma etiqueta de fundo preto. E na parte inferior o nome da organizadora com letras pretas.Na contra capa do audiolivro a sinopse está centralizada entre duas barras laterais na cor azul. Na parte inferior esquerdo os agradecimentos, logo abaixo o nome dos ledores e o tempo de duração. No canto inferior direito a foto da organizadora Kemi Oshiro.

Audiodescrição da capa do livro "Travessias & Turbulências"




Roteiro da AD

Descrição da capa do livro “Travessias & Turbulências”
O livro apresenta pequenos relatos, memórias e crônicas dos bastidores do mundo da aviação. As experiências do cotidiano dos profissionais, revelam estratégias curiosas e inusitadas, forjadas através de códigos informais, trazendo à tona fatos divertidos, surpreendentes, de heroísmo e de sofrimento. A capa do livro está dividida em duas partes,
a parte superior é maior e tem fundo branco. O título “Travessias & Turbulências” está em letras grandes na cor verde. Logo abaixo o subtítulo “Memórias de Comissários” em letras menores na cor preto. Em seguida o nome da organizadora – Kemi Oshiro.
Na parte inferior da capa, em primeiro plano a foto da asa direita do avião em vôo, com apenas a sua ponta iluminada por um feixe de luz. Ao fundo, céu totalmente encoberto por nuvens na cor cinza claro-escuro.